55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
5
Chapter: The Prohibition On Showing Off
٥
باب مَنْ أَشْرَكَ فِي عَمَلِهِ غَيْرَ اللَّهِ
Sahih Muslim 2987b
Sufyan reported this Hadith with the same chain of transmitters, and he made this addition, ‘I did not hear anyone saying besides him that it was Allah's Apostle (صلى الله عليه و آله وسلم) who had said so.’
امام صاحب یہ روایت ایک اور استاد سے بیان کرتے ہیں،اس میں سلمہ بن کہیل کے اس قول کا اضافہ ہے،میں نے ان کے سوا یعنی جندب کے سوا کسی کو یہ کہتے نہیں سنا،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا،یعنی سلمہ بن کہیل کو صرف جندب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ہی حدیث سننے کا موقع ملا ہے اور کسی صحابی سے حدیث نہیں سنی۔
Imam Sahib yeh riwayat ek aur ustaad se bayan karte hain, is mein Salma bin Kahail ke us qaul ka izafa hai, main ne un ke siwa yani Jundub (Radiallahu Anhu) ke siwa kisi ko yeh kehte nahi suna, Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, yani Salma bin Kahail ko sirf Jundub (Radiallahu Anhu) se hi hadith sunne ka mauqa mila hai aur kisi Sahabi se hadith nahi suni.
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا غَيْرَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .