55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
5
Chapter: The Prohibition On Showing Off
٥
باب مَنْ أَشْرَكَ فِي عَمَلِهِ غَيْرَ اللَّهِ
Sahih Muslim 2987c
Salama bin Kuhail reported, I heard from Jundub (رضي الله تعالى عنه), but I did not hear him say this, ‘I heard Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) saying this.’
سعید بن عمر واشعشی نے کہا : ہمیں سفیان نے ولید بن حرب ۔ سعیدنے کہا : میراخیال ہے انھوں ( سفیان ) نے کہا : ( ولید ) ابن حارث بن ابی موسیٰ ۔ سے روایت کی انھوں نے کہا : میں نے سلمہ بن کُہیل سے سنا انھوں نے کہا : میں نے حضرت جندب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے علاوہ اور کسی کو یہ کہتے ہوئے نہیں سنا ۔ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سناہے ، وہ کہتے ہیں ۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ( آگے ) جس طرح ( سفیان ) چوری کی حدیث ( 7478 ) میں ہے ۔
Saeed bin Umar wa ash'ashi ne kaha : hamain Sufiyan ne Waleed bin Harb . Saeed ne kaha : mera khiyal hai unhon ( Sufiyan ) ne kaha : ( Waleed ) ibn Harith bin Abi Musa . se riwayat ki unhon ne kaha : main ne Salma bin Kuhail se suna unhon ne kaha : main ne Hazrat Jundab radhi Allahu ta'ala anhu ke alawa aur kisi ko yeh kahte hue nahin suna . main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna hai, woh kahte hain . main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna ( aage ) jis tarah ( Sufiyan ) chori ki hadees ( 7478 ) mein hai .
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ حَرْبٍ، - قَالَ سَعِيدٌ أَظُنُّهُ قَالَ ابْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى - قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا، - وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَهُ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .