55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
7
Chapter: About The One Who Enjoins Good But Does Not Do It, And Forbids Evil But Does It
٧
باب عُقُوبَةِ مَنْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ يَفْعَلُهُ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَيَفْعَلُهُ
Sahih Muslim 2989b
Abu Wa'il reported, I was in the company of Usama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) that a person said, what prevents you to visit Uthman (رضي الله تعالى عنه) and talk to him for what he does? The rest of the Hadith is the same.
ابووائل رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتےہیں،ہم حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خدمت میں حاضرتھے،تو ایک آدمی نے کہا،کون سی چیز تمہیں اس بات سے روکتی ہے کہ آپ عثمان کے پاس جائیں اور ان کے رویہ،طرزعمل کے بارے میں ان سے گفتگو کریں،"آگے مذکورہ بالاحدیث ہے۔
Abu Wa'il (Rahmatullah Alaih) bayan karte hain, hum Hazrat Usama bin Zayd (Radiallahu Anhu) ki khidmat mein hazir the, to ek aadmi ne kaha, kaun si cheez tumhein is baat se rokti hai ke aap (Radiallahu Anhu) Uthman (Radiallahu Anhu) ke paas jayen aur un ke ravaiye, tarze amal ke bare mein un se guftagu karein," aage mazkura bala hadith hai.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فِيمَا يَصْنَعُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ .