1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
10
Chapter: The evidence that one who dies believing in tawhid will definitely enter paradise
١٠
باب مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِالإِيمَانِ وَهُوَ غَيْرُ شَاكٍّ فِيهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَحَرُمَ عَلَى النَّارِ
Sahih Muslim 30c
It is narrated on the authority of Mu'adh in. Jabal (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Mu'adh (رضئ هللا تعالی عنہ), do you know the right of Allah (جَلَّ ذُو) over His servants? He (Mu'adhؓ ) said : Allah ( ََّّ وَ جَلعَز) and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) know best. He (the Apostle ﷺ) said : That Allah ( َّعَز َّوَ جَل) alone should be worshiped and nothing should be associated with Him. He (the Prophet ﷺ) said: What right the servants have upon Him in case they do it? He (Mu'adhؓ ) said: Allah (جَلَّ ذُو) and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) know best. He (the Prophet ﷺ) said : That He would not punish them.
شعبہ نے ابوحصین اور اشعث بن سلیم سے حدیث سنائی ، ان دونوں نے اسود بن ہلال سے سنا ، وہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث بیان کرتے تھے کہ انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’ اے معاذ! کیا تم جانتے ہو بندوں پر اللہ کا کیاحق ہے ؟ ‘ ‘ معاذ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا : اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں ۔ آپ نے فرمایا : ’’ یہ کہ اللہ کی بندگی کی جائے اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرایا جائے ۔ ‘ ‘ آپ نے پوچھا : ’’ کیا جانتے ہو اگر وہ ( بندے ) ایسا کریں تو اللہ پر ان کیا حق ہے ؟ ‘ ‘ میں نے جواب دیا : اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ۔ آپ نے فرمایا : ’’ یہ کہ وہ انہیں عذاب نہ دے ۔ ‘ ‘
Shuba'a ne Abu Husain aur Ash'ath bin Salim se hadees sunayi, in dono ne Aswad bin Hilal se suna, woh Hazrat Mu'az bin Jabal رضی اللہ عنہ se yeh hadees bayan karte they ke unhon ne kaha: Rasul Allah ﷺ ne farmaya: ''Aay Mu'az! Kya tum jante ho bando par Allah ka kya haq hai?'' 'Mu'az رضی اللہ عنہ ne jawab diya: Allah aur us ka Rasool hi behtar jante hain. Aap ne farmaya: ''Yeh ke Allah ki bandagi ki jaaye aur us ke sath kisi cheez ko shareek na tthahraya jaaye.'' ' Aap ne poocha: ''Kya jante ho agar woh ( bande ) aisa karen to Allah par un kya haq hai?'' 'Main ne jawab diya: Allah aur us ka Rasool behtar jante hain. Aap ne farmaya: ''Yeh ke woh unhen azab na dein.'' '
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ " . قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَىْءٌ - قَالَ - أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ " . فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ " .