3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض
16
Chapter: Covering oneself with a garment and the like while performing ghusl
١٦
باب تَسَتُّرِ الْمُغْتَسِلِ بِثَوْبٍ وَنَحْوِهِ
Sahih Muslim 336b
Umm Hani bint Abu Talib (رضي الله تعالى عنها) reported: It was the day of the conquest (of Makka) that she went to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he was staying at a higher part (of that city). The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) got up for his bath. Fatimah (رضي الله تعالى عنها) held a curtain for him (in order to provide him privacy). He then put on his garments and wrapped himself with that and then offered eight rak'ahs of the forenoon prayer.
یزید بن ابی حبیب نے سعید بن ابی ہند سے روایت کی کہ عقیل بن ابی طالب کے آزاد کردہ غلام ابو مرہ نے ان سے حدیث بیان کی کہ ام ہانی بنت ابی طالبؓ نے انہیں بتایا کہ جس سال مکہ فتح ہوا وہ ےپ کے پاس حاضر ہوئیں ، آپ مکہ کے بالائی حصے میں تھے ۔ رسول اللہ ﷺ نہانے کےلیے اٹھے تو فاطمہ ؓ نےآپ کے آگے پردہ تان دیا ، پھر ( غسل کے بعد ) آپ نے اپنا کپڑا لے کر اپنے گرد لپیٹا ، پھر آٹھ رکعتیں چاشت کی نفل پڑھیں ۔
Yazid bin Abi Habib ne Saeed bin Abi Hind se riwayat ki ke Aqil bin Abi Talib ke azad karda ghulam Abu Marah ne un se hadees bayan ki ke Umm Hani bint Abi Talib ؓ ne unhein bataya ke jis saal Makkah fattah hua woh aap ke paas haazir huwain, aap Makkah ke balaai hisse mein the. Rasulullah ﷺ nahaane ke liye uthae to Fatima ؓ ne aap ke aage pardah tan diya, phir ( ghusl ke baad ) aap ne apna kapra le kar apne gard lipita, phir aath rak'atein chast ki nafl padheen.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ . قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى .