3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض


21
Chapter: At the beginning of Islam, intercourse did not necessitate ghusl unless semen was emitted, then that was abrogated and ghusl becomes obligatory for intercourse

٢١
باب إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏

Sahih Muslim 344

Abu al-Ala' bin al-Shikhkhir (رضي الله تعالى عنه) said: The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) abrogated some of his commands by others, just as the Qur'an abrogates some part with the other.

ابو علاء بن شخیر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے روایت ہے ، کہا کہ رسول اللہ ﷺ کی ایک حدیث دوسری کو منسوخ کر دیتی ہے ، جیسے قرآن کی ایک آیت دوسری آیت کو منسوخ کر دیتی ہے ۔ ( یعنی اس مفہوم کی احادیث ، آپ ہی کے اس فرمان کے ذریعے سے منسوخ ہو چکی ہیں جو بعد میں آئے گا ۔ )

Abu 'Alaa bin Shakir ‌razi ‌allah ‌'anhu ‌ ‌ se riwayat hai , kaha ke Rasool Allah ﷺ ki ek hadith doosri ko mansookh kar deti hai , jaise Quran ki ek aayat doosri aayat ko mansookh kar deti hai . ( yani is mafhūm ki ahadith , aap hi ke is farman ke zari'e se mansookh ho chuki hain jo ba'ad mein aayega . )

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏.‏