3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض


21
Chapter: At the beginning of Islam, intercourse did not necessitate ghusl unless semen was emitted, then that was abrogated and ghusl becomes obligatory for intercourse

٢١
باب إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏

Sahih Muslim 347a

Zaid bin Khalid al-Jubani reported that he askad Uthman bin Affan (رضي الله تعالى عنه): What is your opinion about the man who has sexual intercourse with his wife, but did not ejaculate? Uthman (رضي الله تعالى عنه) said: He should perform ablution as he does for prayer and wash his organ. 'Uthman (رضي الله تعالى عنه) also said: I have heard it from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).

ابو سلمہ نے عطاء بن یسار سے خبر دی کہ انہیں حضرت زید بن خالد جہنی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ نےبیان کیا کہ انہوں نے حضرت عثمان بن عفان ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سےپوچھا : آپ کی کیا رائے ہے ، جب کسی مرد نے اپنی بیوی سے مجامعت کی اور اس نے منی خارج نہ کی ؟ حضرت عثمان ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ نے ( جواب میں ) کہا : نماز کے وضو کی طرح وضو کرے اور اپنےعضو کو دھولے ۔ حضرت عثمان ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ نے کہا : میں نے یہ بات رسول اللہ ﷺ سے سنی ۔

Abu Salamah ne Ata bin Yasar se khabar di ke unhein Hazrat Zaid bin Khalid Jahni \(R\)az\(i\)a \(l\)a\(h\)u \(a\)n\(h\) ne bayan kiya ke unhon ne Hazrat Usman bin Affan \(R\)az\(i\)a \(l\)a\(h\)u \(a\)n\(h\) se poochha : aap ki kya raay hai , jab kisi mard ne apni biwi se mujaamat ki aur us ne mani kharij nah ki ? Hazrat Usman \(R\)az\(i\)a \(l\)a\(h\)u \(a\)n\(h\) ne ( jawab mein ) kaha : namaz ke wazu ki tarah wazu kare aur apne a'zoo ko dholay . Hazrat Usman \(R\)az\(i\)a \(l\)a\(h\)u \(a\)n\(h\) ne kaha : main ne yeh baat Rasool\(a\)llah \(S\)a\(w\) se suni .

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ ‏ "‏ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏