3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض


21
Chapter: At the beginning of Islam, intercourse did not necessitate ghusl unless semen was emitted, then that was abrogated and ghusl becomes obligatory for intercourse

٢١
باب إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏

Sahih Muslim 346b

Ubayy ibn Ka'b (رضي الله تعالى عنه) narrated it from the Apostle of Allah (صلى هللا علي ه و آلهوسلم) that he said: If a person has sexual intercourse with his wife, but did not ejaculate, he should wash his organ and perform an ablution.

شعبہ نے ہشام بن عروہ سے باقی ماندہ سابقہ سند کےساتھ حضرت ابی بن کعب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سےروایت کی ، انہوں نے رسول اللہ ﷺسے روایت کی کہ آپ نے اس مرد کے بارے میں جواپنی بیوی کے پاس جاتا ہے پھر اسے انزال نہیں ہوتا ، فرمایا : ’’ وہ اپنے عضو کو دھو لے اور وضو کرے ۔ ‘ ‘

Shuba'a ne Hishaam bin Urooa se baaqee mandah saabiqah sandh ke saath Hazrat Abi bin Ka'ab رضی اللہ عنہ se riwayat ki, unhon ne Rasool Allah ﷺ se riwayat ki ke aap ne is mard ke baare mein jawaap apni biwi ke paas jaata hai phir usay inzal nahin hota, farmaya: ''woh apne azoo ko dhoo le aur wazu kare.''

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏