3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض
28
Chapter: Tayammum
٢٨
باب التَّيَمُّمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-jahm | Al-Harith ibn al-Summa al-Ansari | Companion |
| ‘umayrin | Umair ibn Abdullah al-Hilali | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn hurmuz | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| ja‘far bn rabī‘ah | Ja'far ibn Rabi'ah al-Qurashi | Trustworthy |
| al-layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الْجَهْمِ | الحارث بن الصمة الأنصاري | صحابي |
| عُمَيْرٍ | عمير بن عبد الله الهلالي | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ | جعفر بن ربيعة القرشي | ثقة |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
Sahih Muslim 369
Umair, the freed slave of Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه), reported: I and 'Abdur Rahmin bin Yasir, the freed slave of Ummul Momineen Maimuna (رضي الله تعالى عنها), came to the house of Abu'l Jahm bin al-Harith al-Simma Ansari and he said: The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came from the direction of Bi'r Jamal and a man met him; he saluted him but the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) did not respond, till he (the Prophet ﷺ) came to the wall, wiped his face and hands and then returned his salutations.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام عمیر بیان کرتے ہیں کہ میں اور عبد الرحمن بن یسار ، جو نبی اکرمﷺ کی زوجہ حضرت میمونہؓ کے آزاد کردہ غلام تھے ، ابو جہم بن حارث بن صمہ انصاری کے پاس پہنچے تو ابو جہم رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ رسول اللہﷺ بئر جمل ( نامی جگہ ) سے تشریف لائے تو آپ کو ایک آدمی ملا ، اس نے آپ کو سلام کہا تو آپ نے اس کے سلام کا جواب نہ دیا حتیٰ کہ آپ ایک دیوار کی طرف بڑھے اور آپ نے اپنے چہرے اور ہاتھوں پر مسح کیا ، پھر اس کے سلام کا جواب دیا ۔
Hazrat Ibn Abbas رضي الله عنه ke azad karda ghulam Umeir bayan karte hain ke main aur Abdul Rahman bin Yasar , jo Nabi-e-Akram سلم الله عليه ki zauja Hazrat Maimona ردي ke azad karda ghulam thay , Abu Jehm bin Haris bin Sama Ansari ke pas pahunche to Abu Jehm رضي الله عنه ne bataya ke Rasool Allah سلم الله عليه Bir Jamal ( naam-e jagah ) se tashreef laye to aap ko aik aadmi mila , is ne aap ko salam kaha to aap ne is ke salam ka jawab nahin diya hatya ke aap ek diwar ki taraf badhe aur aap ne apne chehre aur hatho par masah kiya , phir is ke salam ka jawab diya .
قَالَ مُسْلِمٌ وَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجَهْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجَهْمِ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ .