4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة


8
Chapter: The Virtue Of the Adhan, And The Shaitan Flees When He Hears It

٨
باب فَضْلِ الأَذَانِ وَهَرَبِ الشَّيْطَانِ عِنْدَ سَمَاعِهِ ‏

Sahih Muslim 389b

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: When the Mu'adhdhin calls to prayer, Satan runs back vehemently.

خالد بن عبد اللہ نے سہیل سے ، انہوں نے اپنے والد ( ابو صالح السمان ) سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہﷺ نے فرمایا : ’’جب مؤذن اذان کہتا ہے تو شیطان پیٹھ پھیر کر گوز مارتا ہوا جاتا ہے ۔ ‘ ‘

Khalid bin Abdullah nay Suhail say, unhon nay apnay walid (Abu Saleh al-Saman) say aur unhon nay Hazrat Abu Hurayrah ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ say riwayat ki, unhon nay kaha: Rasulullahﷺ nay farmaya: ''Jab mu'azzin azan kehta hai to shaitan peeth phir kar goz marta huwa jata hai. ''

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ ‏"‏ ‏.‏