4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
10
Chapter: Affirming The Takbir For Every Movement Up Or Down In The Prayer, Except When Rising From Ruku' When One Should Say: Sami'aAllahu Liman Hamidah (Allah Hears Those Who Praise Him)
١٠
باب إِثْبَاتِ التَّكْبِيرِ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ فِي الصَّلاَةِ إِلاَّ رَفْعَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُ فِيهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Sahih Muslim 392d
Abu Salama bin Abdur Rahman reported that when Marwan appointed Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) as his deputy in Medina, he recited Takbir whenever he got up for obligatory prayer, and the rest of the Hadith is the same as transmitted by Ibn Juraij (but with the addition of these words): On completing the prayer with salutation, and he turned to the people in the mosque and said my prayer has the best resemblance among you with the prayer of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)."
ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن بیان کرتے ہیں کہ ابو ہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ کو جب مردان اپنا جانشین بنا کر جاتا تو جب وہ فرض نماز کے لیے کھڑے ہوتے تکبیر کہتے، جب وہ نماز ادا کر لیتے اور سلام پھیرتے تو اہل مسجد کی طرف متوجہ ہو کر فرماتے، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں تم سب سے زیادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشابہ نماز پڑھتا ہوں۔
Abu Salama bin Abdur Rahman bayan karte hain ke Abu Hurairah (Radiallahu Ta'ala Anhu) ko jab Marwan apna janshin bana kar jata toh jab woh farz namaz ke liye khade hote takbeer kehte, jab woh namaz ada kar lete aur salam pherte toh ahl-e-masjid ki taraf mutawajja ho kar farmate, us zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai, main tum sab se zyada Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke mushabih namaz parhta hoon.
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ - حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ - إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .