4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
14
Chapter: The Proof Of Those Who Say That The Bismillah Is A Verse At The Beginning Of Every Surah, Except Bara'ah (At-Tawbah)
١٤
باب حُجَّةِ مَنْ قَالَ الْبَسْمَلَةُ آيَةٌ مِنْ أَوَّلِ كُلِّ سُورَةٍ سِوَى بَرَاءَةَ
Sahih Muslim 400b
Mukhtar bin Fulful narrated that he had heard Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) say that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) dozed off, and the rest of the Hadith is the same as transmitted by Mushir except for the words that he (the Prophet ﷺ) said : It (Kauthar) is a canal which my Lord, the Exalted and the Glorious, has promised me in Paradise. There is a tank over it, but he made no mention of the tumblers like the number of the stars.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر کچھ اونگھ طاری ہوئی، جیسا کہ ابن مسہر کی روایت میں گزر چکا ہے، اور اس میں یہ بھی ہے کہ ایک نہر ہے، جس کا میرے رب نے میرے ساتھ وعدہ کیا ہے، یہ جنت میں ہے اور اس پر حوض ہے، اس میں برتنوں کے ستارے کی تعداد میں ہونے کا ذکر نہیں ہے۔
Hazrat Anas bin Malik (Radiallahu Ta'ala Anhu) se riwayat hai ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) par kuch oongh taari hui, jaisa ke Ibn Mushar ki riwayat mein guzar chuka hai, aur is mein yeh bhi hai ke ek nehar hai, jis ka mere Rabb ne mere sath wada kiya hai, yeh jannat mein hai aur is par hauz hai, is mein bartanon ke sitare ki tadaad mein hone ka zikr nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً . بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ " آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ " .