4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
18
Chapter: Saying "Sami'a Allahu liman Hamidah," Rabbana wa lakal-hamd," and "Amin"
١٨
باب التَّسْمِيعِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّأْمِينِ
Sahih Muslim 410f
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: When the reciter (Imam) utters - َِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَالَ الضَّال ِينغَيْر[Not the path of those who have been subjected to Your Wrath and the path of those who have gone astray.] and (the person) behind him utters Amin and his utterance synchronizes with that of the dwellers of heavens, all his previous sins would be pardoned.
سہیل کے والد ابو صالح نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا : ’’ جب قاری ﴿غير المغضوب عليهم والا الضالين﴾ کہے اور جو اس کے پیچھے ہے وہ ( بھی ) آمین کہے اور اس کا کہنا آسمان والوں کی کہی ہوئی ( آمین ) کے موافق ہو جائے تو اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں ۔ ‘ ‘
Sahil ke wald Abu Saleh ne Hazrat Abu Hurayrah رضی اللہ عنہ se riwayat ki ke Rasool Allahﷺ ne farmaya: '' Jab qari ﴿غير المغضوب عليهم والا الضالين﴾ kahe aur jo uske peeche hai woh ( bhi ) ameen kahe aur uska kahna aasman walon ki kahi hui ( ameen ) ke muwafiq ho jaye to uske pichhle gunaah maaf kar diye jate hain. ''
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الْقَارِئُ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ . فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ آمِينَ . فَوَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .