4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة


21
Chapter: If The Imam Experiences An Excuse, From Illness, Or Travelling, Etc. He May Appoint Someone Else To Lead The People In Prayer; The One Who Offers Prayer Behind The Imam Sitting Because He Is Unable To Stand Must Stand If He Is Able To Do So; And

٢١
باب اسْتِخْلاَفِ الإِمَامِ إِذَا عَرَضَ لَهُ عُذْرٌ مِنْ مَرَضٍ وَسَفَرٍ وَغَيْرِهِمَا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَنَّ مَنْ صَلَّى خَلْفَ إِمَامٍ جَالِسٍ لِعَجْزِهِ عَنِ الْقِيَامِ لَزِمَهُ الْقِيَامُ إِذَا قَدَرَ عَلَيْهِ وَنَسْخِ الْقُعُودِ خَلْفَ الْ

Sahih Muslim 418c

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) fell ill and his illness became serious and he disclosed his intention to stay in Ummul Momineen Aisha's (رضي الله تعالى عنها) house during his illness. All his wives agreed. (One day) he stepped out of Ummul Momineen A'isha's (رضي الله تعالى عنها) house for prayer supported by two persons. His feet dragged on the ground as he was being supported by Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) and another person. 'Ubaidullah said: I informed Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) about what Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) had said. Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) said: Do you know the man whose name Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) did not mention? He said: No. Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said: It was Ali (رضي الله تعالى عنه).

حضرت عائشہ ؓ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی سے روایت ہے کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوگئے اور آپ کی بیماری شدت اختیار کر گئی تو آپ نے اپنی بیویوں سے میرے گھر میں ایام عدت گزارنے کی اجازت طلب کی انہوں نے اجازت دے دی تو آپ دو آدمیوں کے سہارے اس حال میں نکلے آپ کے دونوں پیر زمین سے رگڑ کھارہے تھے، آپصلی اللہ علیہ وسلم اور ایک دوسرے آدمی کے درمیان تھے، حدیث کے راوی عبیداللہ کہتے ہیں، عائشہ ؓ نے جو کچھ بتایا تھا، میں نے اس کا تذکرہ ابن عباس ؓ سے کیا تو انہوں نے پوچھا کیا تم اس آدمی کو جانتے ہو، جس کا نام عائشہ ؓ نے نہیں لیا؟ میں نے کہا نہیں۔ انہوں نے بتایا، وہ علی بن ابی طالب ؓ تھے۔

Hazrat Aisha (Radiallahu Ta'ala Anha) Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki biwi se riwayat hai ke jab Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) bimar hogaye aur Aap ki bimari shiddat ikhtiyar kar gayi toh Aap ne apni biwiyon se mere ghar mein ayyam-e-iddat guzarne ki ijazat talab ki unhon ne ijazat de di toh Aap do aadmiyon ke sahare is haal mein nikle Aap ke donon pair zameen se ragar kha-rahe thay, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur ek doosre aadmi ke darmiyan thay, hadees ke raavi Ubaidullah kehte hain, Aisha (Radiallahu Ta'ala Anha) ne jo kuch bataya tha, main ne is ka tazkira Ibn Abbas (Radiallahu Ta'ala Anhu) se kiya toh unhon ne poocha kya tum is aadmi ko jaante ho, jis ka naam Aisha (Radiallahu Ta'ala Anha) ne nahi liya? main ne kaha nahi. unhon ne bataya, woh Ali bin Abi Talib (Radiallahu Ta'ala Anhu) thay.

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بِالَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قَالَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ عَلِيٌّ ‏.‏