4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
34
Chapter: The Recitation For Zuhr And 'Asr
٣٤
باب الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Siddiq | Bakr ibn Qays an-Naji | Trustworthy |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-'Anbari | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Zadan al-Wasiti | Trustworthy, Upright |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Wa Abu Bakr ibn Abi Shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Yahya ibn Yahya | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الصِّدِّيقِ | بكر بن قيس الناجي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم العنبري | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن زاذان الواسطي | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٍ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
Sahih Muslim 452a
Abu Sa'id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that they used to estimate how long Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) stood in the noon and afternoon prayers, and we estimated hat he stood in the first two rak'ah of the noon prayer as long as it takes to recite Alif Lam Mim, Tanzil, ie, as-Sajda. We estimated that he stood half that time in the last two rak'ahs. (Similarly) He stood in the first two of the afternoon as long as he did in the last two at noon; and in the last two of the afternoon prayer about half that time. Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) in his narration has made no mention of Alif Lam Mim, Tanzil, but said: As long as it takes to recite thirty verses.
ابو سعید خدری رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ ہم ظہر اور عصر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قیام کا اندازہ لگاتے تھے تو ہم نے ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں قیام کا اندازہ ﴿المٓ تَنْزِيْل﴾ (السجدہ) کی قرأت کے بقدر لگایا، اور اس کی آخری دو رکعتوں کے قیام کا اندازہ اس سے نصف کے بقدر کیا، اور ہم نے عصر کی پہلی دو رکعتوں کے قیام کا اندازہ لگایا کہ وہ ظہر کی آخری دو رکعتوں کے برابر تھا، اور عصر کی آخری دو رکعتوں کا قیام، اس سے آدھا تھا، ابو بکر نے اپنی روایت میں ﴿المٓ تَنْزِيْل﴾ کا نام نہیں لیا اور کہا تیس آیات کے بقدر۔
Abu Saeed Khudri (Radhiallahu Anhu) se riwayat hai ke hum Zuhr aur Asr mein Rasool Allah (Sallallahu Alayhi Wasallam) ke qiyam ka andaza lagate thay to hum ne Zuhr ki pehli do rakaton mein qiyam ka andaza 'Alif-Laam-Meem Tanzeel' (Al-Sajdah) ki qirat ke baqadr lagaya, aur us ki aakhri do rakaton ke qiyam ka andaza us se nisf ke baqadr kiya, aur hum ne Asr ki pehli do rakaton ke qiyam ka andaza lagaya ke wo Zuhr ki aakhri do rakaton ke barabar tha, aur Asr ki aakhri do rakaton ka qiyam, us se aadha tha, Abu Bakr ne apni riwayat mein 'Alif-Laam-Meem Tanzeel' ka naam nahi liya aur kaha tees ayaat ke baqadr.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ الم تَنْزِيلُ وَقَالَ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً .