4.

The Book of Prayers

٤-
كتاب الصلاة

35
Chapter: Recitation in As-Subh

٣٥
باب الْقِرَاءَةِ فِي الصُّبْحِ ‏

Name	Fame	Rank
Jabir ibn Samura	Jabir ibn Samura al-'Amiri	Sahabi (Companion)
Simak ibn Harb	Sumakh ibn Harb Az-Zuhli	Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
Zaidah	Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi	Trustworthy, Upright
Husayn b. 'Ali al-Ju'fi	Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi	Trustworthy and Precise
Abu Bakri ibn Abi Shayba	Ibn Abi Shaybah al-Absi	Trustworthy Hadith Scholar, Author

الأسم	الشهرة	الرتبة
جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ	جابر بن سمرة العامري	صحابي
سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ	سماك بن حرب الذهلي	صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
زَائِدَةَ	زائدة بن قدامة الثقفي	ثقة ثبت
حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ	الحسين بن علي الجعفي	ثقة متقن
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ	ابن أبي شيبة العبسي	ثقة حافظ صاحب تصانيف

Sahih Muslim 458a

Jabir bin Samura (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite in the morning prayer Sura Qaaf - ِِ يدْ آنِ الْمَجق ۚ وَالْقُر [ Qaaf. (I swear) By the Glorious Quran. ] and his prayer afterward shortened.

حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز میں ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ پڑھا کرتے تھے، اور بعد میں آپصلی اللہ علیہ وسلم کی نماز ہلکی ہوتی تھی، یا اس کے باوجود آپصلی اللہ علیہ وسلم کی نماز ہلکی تھی۔

Hazrat Jabir bin Samura (Radhiallahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi Akram (Sallallahu Alayhi Wasallam) Fajr ki namaz mein 'Qaaf, wal-quranil-majeed' parha karte thay, aur baad mein Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) ki namaz halki hoti thi, ya is ke bawajood Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) ki namaz halki thi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا ‏.‏