4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
35
Chapter: Recitation in As-Subh
٣٥
باب الْقِرَاءَةِ فِي الصُّبْحِ
Sahih Muslim 462a
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Umm al-Fadl ( رضي الله تعالى عنها) daughter of al-Harith (رضي الله تعالى عنه) heard him reciting - ْ فًاْ سَالَتِ عُروَالْمُر[ By those sent forth to spread goodness]. (Sura al-Mursalaat). (Upon this) she remarked : O my son, you reminded me by the recitation of this Surah (the fact) that it was the last Surah that I heard from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he recited it in the evening prayer.
۔ مالک نے ابن شہاب ( زہری ) سے ، انہوں نے عبید اللہ بن عبد اللہ سے اور انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : ام فضل بنت حارث رضی اللہ عنہا نے مجھے ﴿والمرسلات عرفا﴾ پڑھتے ہوئے سنا تو کہنے لگیں : بیٹا! تم نے یہ سورت پڑھ کر مجھے یاد کرا دیا کہ بے شک یہ آخری سورت ہے جو میں نے رسول اللہﷺ کو مغرب کی نماز میں تلاوت کرتے ہوئے سنی ۔
۔ Maalik ne Ibn e Shahab ( Zahri ) se, unhon ne Ubaidullah bin Abdullah se aur unhon ne Hazrat Ibn e Abbas رضی اللہ عنہ se riwayat ki, unhon ne kaha : Am Fazal bint e Haris رضی اللہ عنہا ne mujhe ﴿wal mursalat urfa﴾ padhte huye suna to kahne lagi : beta! tum ne yeh surat padh kar mujhe yaad kara diya ke beshak yeh aakhri surat hai jo main ne Rasool Allahﷺ ko maghrib ki namaz mein tilaawat karte huye suni ۔
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ .