4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
40
Chapter: What Is To Be Said When Raising One's Head From Bowing
٤٠
باب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
Sahih Muslim 476d
This Hadith with the same chain of transmitters has been narrated by Shu'ba, and in the narration of Mu'adh (رضي الله تعالى عنه) the words are : "just as the white garment is cleansed from filth," and in the narration of Yazid:" from dirt".
امام صاحب اپنے دو اور استادوں سے مذکورہ بالا روایت بیان کرتے ہیں، معاذ رضی اللہ تعالی عنہ کی روایت میں الوَسخِ کی جگہ الدَّرَنِ اور یزید کی روایت میں الدَّنَسِ ہے۔
Imam Sahab apne do aur ustadon se mazkoora bala riwayat bayan karte hain, Mu'adh (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ki riwayat mein AL-WASAKH ki jagah AD-DARAN aur Yazid ki riwayat mein AD-DANAS hai.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ " كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّرَنِ " . وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ " مِنَ الدَّنَسِ " .