31.
The Book of Lost Property
٣١-
كتاب اللقطة
4
Chapter: It is recommended to spend surplus wealth
٤
باب الضِّيَافَةِ وَنَحْوِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Shurayh al-Ka'bi | Khuwaylid ibn Shurayh al-Khuza'i | Companion |
| Saeed ibn Abi Saeed | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ | خويلد بن شريح الخزاعي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 48b
Abi Shuraih al-Adawi (رضي الله تعالى عنه) reported that his ears listened and his eye saw when Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) spoke and said, ‘he who believes In Allah and the Hereafter should show respect to the guest even with utmost kindness and courtesy. They said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what is this utmost kindness and courtesy? He replied, it is for a day and a night. Hospitality extends for three days, and what is beyond that is a Sadaqa for him. He who believes in Allah and the Hereafter should say something good or keep quiet.
حضرت ابو شریح عدوی رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ گفتگو فرمائی تو میرے کانوں نے سنا اور میری آنکھوں نے دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اللہ اور روز آخرت پر ایمان رکھتا ہے، وہ اپنے مہمان کی خاطر و مدارت کر کے اس کا احترام کرے۔“ صحابہ نے پوچھا، اس کا جائزہ (خاطر مدارت) کتنا ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دن، رات اور مہمانی تین دن ہے اور اس سے زائد دن اس پر صدقہ ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اللہ اور روز آخرت پر ایمان رکھتا ہے، وہ اچھی بات کرے یا خاموشی اختیار کرے۔“
Hazrat Abu Shuraih Adawi (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain, jab Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yeh guftagu farmayi to mere kanon ne suna aur meri aankhon ne dekha, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: 'Jo Allah aur roz-e-aakhirat par iman rakhta hai, woh apne mehman ki khatir o madarat kar ke is ka aitram kare.' Sahabah ne pucha, is ka jaiza (khatir madarat) kitna hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: 'Ek din, raat aur mehmani teen din hai aur is se zaid din us par sadqa hai.' Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: 'Jo Allah aur roz-e-aakhirat par iman rakhta hai, woh achi baat kare ya khamoshi ikhtiyar kare.'
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَأَبْصَرَتْ، عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ " . قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ - وَقَالَ - مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ " .