31.
The Book of Lost Property
٣١-
كتاب اللقطة
4
Chapter: It is recommended to spend surplus wealth
٤
باب الضِّيَافَةِ وَنَحْوِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Shurayh al-'Adawi | Khuwaylid ibn Shurayh al-Khuza'i | Companion |
| Aba Shurayh al-Khuza'i | Khuwaylid ibn Shurayh al-Khuza'i | Companion |
| Saeed ibn Abi Saeed al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Saeedun al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Abu Bakr meaning al-Hanafi | Abd al-Kabir ibn Abd al-Majid al-Basri | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
Sahih Muslim 48c
Abu Shuriah al-Khuza'i (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, the period of the entertaining of a guest is three days, and utmost kindness and courtesy is for a day and a night. It is not permissible for a Muslim to stay with his brother until it makes him sinful. They said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), how he would make him sinful? The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, he stays with him (so long) that nothing is left with him to entertain him.
حضرت ابو شریح خزاعی رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ضیافت (مہمان نوازی) تین دن اور خاطر مدارات ایک دن رات ہے اور کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں ہے کہ اپنے بھائی کے پاس اتنے دن ٹھہرے کہ اس کو گناہ گار کر دے۔“ صحابہ رضی اللہ تعالی عنہم نے پوچھا، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس کو گناہ گار کیسے کرے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے پاس ٹھہر گیا ہے، حالانکہ اس کے پاس اس کی مہمان نوازی کے لیے کچھ نہیں ہے۔“
Hazrat Abu Shuraih Khuzai (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain, Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: 'Ziyafat (mehman nawazi) teen din aur khatir madarat ek din raat hai aur kisi musalman ke liye jaiz nahi hai ke apne bhai ke paas itne din thehre ke us ko gunaah-gar kar de.' Sahabah (Radi Allahu Anhum) ne pucha: 'Ay Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Is ko gunaah-gar kaise kare ga?' Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: 'Us ke paas thehar gaya hai, halanke us ke paas is ki mehman nawazi ke liye kuch nahi hai.'
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يُؤْثِمُهُ قَالَ " يُقِيمُ عِنْدَهُ وَلاَ شَىْءَ لَهُ يَقْرِيهِ بِهِ " .