31.
The Book of Lost Property
٣١-
كتاب اللقطة
4
Chapter: It is recommended to spend surplus wealth
٤
باب الضِّيَافَةِ وَنَحْوِهَا
Sahih Muslim 48d
Sa'id al-Maqburi reported that he heard Abu Shuraih al-Khuziyya (رضي الله تعالى عنه) saying, ‘my ears heard and my eyes saw and my mind retained it, when Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) spoke this, and he then narrated the Hadith and made mention of this. It is not permissible for any one of you to stay with his brother until he makes him sinful.
حضرت ابو شریح خزاعی رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں، میرے کانوں نے سنا اور میری آنکھوں نے دیکھا اور میرے دل نے اسے یاد رکھا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گفتگو فرمائی، آگے لیث کی حدیث نمبر 1 کی طرح بیان کیا اور اس میں وکیع کی حدیث نمبر 2 کی طرح یہ بیان کیا، ”تم میں سے کسی کے لیے جائز نہیں ہے کہ وہ اپنے بھائی کے ہاں اس قدر ٹھہرے کہ اس کو گناہ گار کر دے۔“
Hazrat Abu Shuraih Khuzai (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain, mere kanon ne suna aur meri aankhon ne dekha aur mere dil ne ise yaad rakha, jab Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne guftagu farmayi, aage Laith ki hadith number 1 ki tarah bayan kiya aur is mein Wakee' ki hadith number 2 ki tarah yeh bayan kiya: 'Tum mein se kisi ke liye jaiz nahi hai ke woh apne bhai ke haan is qadar thehre ke us ko gunaah-gar kar de.'
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيَّ، يَقُولُ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَبَصُرَ، عَيْنِي وَوَعَاهُ قَلْبِي حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَذَكَرَ فِيهِ " وَلاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ " . بِمِثْلِ مَا فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ .