31.
The Book of Lost Property
٣١-
كتاب اللقطة
4
Chapter: It is recommended to spend surplus wealth
٤
باب الضِّيَافَةِ وَنَحْوِهَا
Sahih Muslim 48d
Sa'id al-Maqburi reported that he heard Abu Shuraih al-Khuziyya (رضي الله تعالى عنه) saying, ‘my ears heard and my eyes saw and my mind retained it, when Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) spoke this, and he then narrated the Hadith and made mention of this. It is not permissible for any one of you to stay with his brother until he makes him sinful.
ابوبکر حنفی نے کہا : ہمیں عبدالحمید بن جعفر نے حدیث بیان کی ، کہا : مجھے سعید مقبری نے حدیث بیان کی کہ انہوں نے ابوشریح خزاعی رضی اللہ عنہ سے سنا ، وہ کہہ رہے تھے : میرے دونوں کانوں نے سنا اور میری آنکھ نے دیکھا اور میرے دل نے یاد رکھا جب رسول اللہ ﷺ نے یہ گفتگو فرمائی ۔ ۔ ( آگے ) لیث کی حدیث کی طرح بیان کیا اور اس میں یہ ذکر کیا : " تم میں سے کسی کے لیے حلال نہیں کہ اپنے بھائی کے ہاں ٹھہرا رہے حتی کہ اسے گناہ میں ڈال دے ۔ " اسی کے مانند جس طرح وکیع کی حدیث میں ہے
Abu Bakr Hanfi ne kaha: Hamein Abdul Hamid bin Ja'far ne hadees bayan ki, kaha: Mujhe Saeed Maqbri ne hadees bayan ki ke unhon ne Abu Shureih Khaza'i (رضي الله تعالى عنه) se suna, woh keh rahe the: Mere dono kanoon ne suna aur meri aankh ne dekha aur mere dil ne yaad rakha jab Rasoolallah salallahu alaihi wasallam ne yeh guftagu farmaayi... ( aage ) Leis ki hadees ki tarah bayan kiya aur is mein yeh zikr kiya: "Tum mein se kisi ke liye halal nahin ke apne bhai ke haan thahra rahe hatti ke use gunaah mein daal de." Isi ke manand jis tarah Waki' ki hadees mein hai
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيَّ، يَقُولُ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَبَصُرَ، عَيْنِي وَوَعَاهُ قَلْبِي حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَذَكَرَ فِيهِ " وَلاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ " . بِمِثْلِ مَا فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ .