4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
48
Chapter: Preventing One Who Wants To Pass In Front Of A Praying Person
٤٨
باب مَنْعِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي
Sahih Muslim 507b
This Hadith has been narrated from Abu Juhaim Ansari (رضئ هللا تعالی عنہ) by another chain of transmitters.
ہمیں عبداللہ بن ہاشم بن حیان عبدی نے وکیع کے واسطہ سے سفیان کی ابو نضر سالم سے بسر بن سعید کی روایت سنائی کہ زید بن خالد جہنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اسے ابو جہیم رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس بھیجا کہ آپ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو کیا فرماتے سنا: پھر مالک کی روایت کی طرح حدیث بیان کی۔
Hamein Abdullah bin Hashim bin Hayyan Abdi ne Waki ke waste se Sufyan ki Abu Nazr Salim se Busr bin Saeed ki riwayat sunayi ke Zaid bin Khalid Juhani (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ne isay Abu Juhaim (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ke paas bheja ke aap ne Nabi Akram (Sallallahu Alayhi Wasallam) ko kya farmate suna: phir Malik ki riwayat ki tarah hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ .