4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
49
Chapter: The Praying Person Standing Close To The Sutrah
٤٩
باب دُنُوِّ الْمُصَلِّي مِنَ السُّتْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salamah wa huwa ibn al-Akwa' | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| Yazid meaning son of Abi Ubayd | Yazid ibn Abi Ubaid al-Aslami | Trustworthy |
| Hammad ibn Muhammad | Hammad ibn Mas'ada al-Tamimi | Thiqah |
| Ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Ishaq | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ الأَكْوَعِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ | يزيد بن أبي عبيد الأسلمي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ | حماد بن مسعدة التميمي | ثقة |
| ابْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاق | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sahih Muslim 509a
Salama bin Akwa (رضي الله تعالى عنه) reported: He sought the place (in the mosque) where the copies of the Qur'an were kept and glorified Allah there, and the narrator made a mention that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sought that place and that was between the pulpit and the qibla, a place where a goat could pass.
حضرت سلمہ رضی اللہ تعالٰی عنہ (جو اکوع کا بیٹا ہے) کے بارے میں روایت ہے کہ وہ کوشش کر کے (مسجد نبوی میں) اس جگہ نفلی نماز پڑھتے جہاں مصحف رکھا ہوا تھا، اور انہوں نے بتایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس جگہ کو پسند فرماتے تھے اور منبر اور قبلہ کی دیوار کے درمیان بکری گزرنے کے برابر فاصلہ تھا۔
Hazrat Salama (Radi Allahu Ta'ala Anhu) (jo Akwa ka beta hai) ke baare mein riwayat hai ke wo koshish kar ke (Masjid-e-Nabwi mein) us jagah nafli namaz parhte jahan mushaf rakha hua tha, aur unhon ne bataya Rasool Allah (Sallallahu Alayhi Wasallam) us jagah ko pasand farmate thay aur minbar aur qibla ki diwar ke darmiyan bakri guzarne ke barabar fasla tha.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ - عَنْ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُصْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ . وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ مَمَرِّ الشَّاةِ .