4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
49
Chapter: The Praying Person Standing Close To The Sutrah
٤٩
باب دُنُوِّ الْمُصَلِّي مِنَ السُّتْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salamah | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| Yazid | Yazid ibn Abi Ubaid al-Aslami | Trustworthy |
| Makki | Makki ibn Ibrahim al-Hanthali | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةُ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| يَزِيدُ | يزيد بن أبي عبيد الأسلمي | ثقة |
| مَكِّيٌّ | مكي بن إبراهيم الحنظلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 509b
Yazid reported: Salama sought to pray near the pillar which was by that place where copies of the Qur'an were kept. I said to him: Abu Muslim, I see you striving to offer your prayer by this pillar. He said: I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) seeking to pray by its side.
حضرت یزید بیان کرتے ہیں کہ حضرت سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ مصحف کے قریب والے ستون کے پاس نماز پڑھنے کی کوشش کرتے، میں نے ان سے پوچھا: اے ابو مسلم! میں آپ کو اس ستون کے پاس نماز پڑھنے کا قصد کرتے دیکھتا ہوں؟ انہوں نے جواب دیا، میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے قریب نماز پڑھنے کا قصد کرتے دیکھا ہے۔ (ابو مسلم حضرت سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی کنیت ہے)
Hazrat Yazid bayan karte hain ke Hazrat Salama (Radi Allahu Ta'ala Anhu) mushaf ke qareeb wale sutoon ke paas namaz parhne ki koshish karte, main ne un se pucha: Aye Abu Muslim! main aap ko is sutoon ke paas namaz parhne ka qasd karte dekhta hoon? unhon ne jawab diya, main ne Nabi Akram (Sallallahu Alayhi Wasallam) ko is ke qareeb namaz parhne ka qasd karte dekha hai. (Abu Muslim Hazrat Salama (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ki kuniyat hai)
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ . قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا .