4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة


52
Chapter: Praying In A Single Garment, And How It Should Be Worn

٥٢
باب الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَصِفَةِ لُبْسِهِ ‏

Sahih Muslim 517c

Umar bin Abu Salama (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Apostle of Allah ( صلىهللا عليه و آله وسلم) praying in the house of Umm Salama (رضي الله تعالى عنها) in a single garment with its extremities crossing each other.

حماد بن زید نے ہشام بن عروہ سے ، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت عمر بن ابی سلمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے روایت کی ، کہا : میں نے رسول اللہﷺ کو ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا ، آپ نے اس کے دونوں کناروں کو ادل بدل کر رکھا تھا ، یعنی دائیں کنارے کو بائیں طرف اور بائیں کنارے کو دائیں طرف لے گئے تھے

Hamad bin Zaid ne Hisham bin عروہ se, unhon ne apne walid se aur unhon ne Hazrat Umar bin Abi Salmah رضی اللہ عنہ se riwayat ki, kaha: main ne Rasool Allah ﷺ ko Umm Salmah رضی اللہ عنہa ke ghar mein ek kapray mein namaz padhte dekha, aap ne us ke dono kinaron ko adl badal kar rakha tha, yani daien kinare ko bain taraf aur bain kinare ko daien taraf le gaye the

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏