55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
3
Chapter: The Virtue Of Building Masajid
٣
باب فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman bin Affan | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| Mahmudi ibn Labid | Mahmud ibn Labid al-Ash'ari | He saw the Prophet |
| Abi, haddathani | Ja'far ibn 'Abdullah al-Ansari | Thiqah |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Ad-Dahhak al-Ansari | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Wa ʿAbd al-Malik ibn al-Ṣabbāḥ | Abd al-Malik ibn al-Sabah al-San'ani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakr al-Hanafi | Abd al-Kabir ibn Abd al-Majid al-Basri | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Muthanna al-Anazi | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Zuhayr ibn Harb | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
Sahih Muslim 533d
Mahmud bin Labid reported that Uthman bin Affan (رضي الله تعالی عنہ) decided to rebuild the mosque (of Allah's Apostle ﷺ in Medina) but the people did not like this idea and they wished that it should be preserved in the same (old) form. Thereupon he said, I heard Allah's Apostle (sﷺ) as saying, he who builds a mosque for Allah, Allah would build for him (a house) in Paradise like it.
محمود بن لبید کہتے ہیں،حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مسجد کو نئے سرے سے تعمیر کرنے کا ارادہ کیا،تو لوگوں نے اس کوناپسند کیا اور چاہا کہ وہ اسے اس کی شکل وصورت میں رہنے دیں،توانہوں نےکہا،میں نےرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے،"جو اللہ کے لیے مسجد بنائےگا،اللہ اس کےلیے ویساہی جنت میں(گھر) بنائےگا۔"
Mahmood bin Labid kehte hain, Hazrat Uthman (Radiallahu Anhu) ne Masjid ko naye sire se ta'meer karne ka irada kiya, to logon ne us ko napasand kiya aur chaha ke woh use us ki shakal o surat mein rehne dein, to unhon ne kaha, main ne Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate suna hai, "Jo Allah ke liye Masjid banayega, Allah us ke liye waisa hi Jannat mein (ghar) banayega.".
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنِ الضَّحَّاكِ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ " .