5.
The Book of Mosques and Places of Prayer
٥-
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
31
Chapter: The times of the five prayers
٣١
باب أَوْقَاتِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
Sahih Muslim 611a
Urwah narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray Asr when the light of the sun was there in her apartment before it went out (of it).
زہر ی سے امام مالک کی سابقہ سند ہی سے روایت ہے کہ عروہ نے کہاے : مجھے نبی اکرم ﷺ کی زوجہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالٰی عنہا نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ عصر کی نماز ( اس وقت ) پڑھتے کہ دھوپ ان کے حجرے میں ہوتی ، ( حجرے میں سے ) دھوپ باہر نکلنے سے پہلے ۔ ( مغربی دیوار کا سایہ حجرے کے دروازے تک نہ پہنچا ہوتا ۔ )
Zahr-e se Imam Malik ki saabiqa sand hi se riwayat hai ke Arooh ne kahai: Mujhe Nabi-e-Akram ﷺ ki zauja Hazrat Ayesha radi Allahu ta'ala anha ne bataya ke Rasoolullah ﷺ Asr ki namaz (is waqt) padhte ke dhoop un ke hajre mein hoti, (hajre mein se) dhoop bahir nikalne se pahle. (Magribi diwaar ka saya hajre ke darwaze tak nahin pahuncha hota.)
قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ .