5.
The Book of Mosques and Places of Prayer
٥-
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
40
Chapter: It is recommended to pray Subh early, at the beginning of its time, when it is still dark; and the length of recitation therein
٤٠
باب اسْتِحْبَابِ التَّبْكِيرِ بِالصُّبْحِ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا وَهُوَ التَّغْلِيسُ وَبَيَانِ قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā brzt al-aslamī | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| sayyār bn salāmah abī al-minhāl | Sayyar bin Salamah Al-Riyahi | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| suwayd bn ‘amrw al-kalbī | Suwayd ibn Amr al-Kalbi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَرْزَةَ الأَسْلَمِيَّ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ | سيار بن سلامة الرياحي | ثقة |
| حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ | سويد بن عمرو الكلبي | ثقة |
Sahih Muslim 647c
Abu Barza bin Aslama (رضي الله تعالى عنه) is reported to have said, the Apostle of Allah ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) delayed the night prayer till a third of the night had passed and he did not approve of sleeping before it and talking after it and he used to recite in the morning prayer from one hundred to sixty verses (and completed the prayer at such hours) when we recognized the faces of one another.
( شعبہ کے بجائے ) حماد بن سلمہ نے ابو منہال ( سیار بن سلامہ ) سے روایت کی ، کہا : میں نے ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سےسنا ، کہتے تھےکہ رسول اللہ ﷺ عشاء کو تہائی رات تک مؤخر کر دیتے تھے اور اس سے پہلے سونے اور بعد میں گفتگو کرنے کو ناپسند فرماتے تھے اور صبح کی نماز میں سو سے لے کر ساٹھ تک آیتیں تلاوت فرماتے اور ایسے وقت میں سلام پھیرتے تھے جب ہم ایک دوسرے کے چہرے کو پہچان سکتے تھے
( Shab'ah ke bajaay ) Hamaad bin Salmah ne Abu Munhaal ( Siyaar bin Salamah ) se riwayat ki, kaha: Main ne Abu Burzah Aslami رضی اللہ عنہ se suna, kehte the ke Rasool Allah ﷺ isha ko tahayi raat tak mokharr kar dete the aur us se pehle sone aur baad mein guftgu karne ko na pasand farmaate the aur subah ki namaz mein so se le kar saath tak aayat-e-tilawat farmaate aur aise waqt mein salaam phirte the jab hum ek doosre ke chehre ko pehchan sakte the
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ مِنَ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ .