6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
3
Chapter: Praying in dwellings when it is raining
٣
باب الصَّلاَةِ فِي الرحَالِ فِي الْمَطَرِ
Sahih Muslim 699f
A Hadith like this that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) ordered his Mu'adh-dhin (to give Adhan and ask people to pray in their houses) on Friday which was a rainy day, has been transmitted by Abdullah bin Harith. Wuhaib, however, said that he did not hear it from him.
عبداللہ بن حارث بیان کرتے ہیں اور بقول وہیب، ایوب نے یہ حدیث عبداللہ بن حارث سے نہیں سنی۔ (اور بقول ابن حجر رحمۃ اللہ علیہ سنی ہے) ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے جمعہ کے دن، بارش کے روز اپنے مؤذن کو حکم دیا جیسا کہ دوسرے راویوں نے بیان کیا ہے۔
Abdullah bin Harith bayan karte hain aur ba-qaul Wuhaib, Ayub ne yeh hadith Abdullah bin Harith se nahi suni. (Aur ba-qaul Ibn Hajar Rehmatullah Alayh suni hai) Ibn Abbas (Radiyallahu Anhuma) ne Juma ke din, barish ke roz apne muazzin ko hukm diya jaisa ke doosre raawiyon ne bayan kiya hai.
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .