22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
21
Chapter: Selling Camels and Stipulating that one may ride them
٢١
باب بَيْعِ الْبَعِيرِ وَاسْتِثْنَاءِ رُكُوبِهِ
Sahih Muslim 715u
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) reported this narration from Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) but with this variation that he said, the prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) bought the camel from me on a stipulated price. And he did not mention two 'uqiyas and a dirham or two dirhams, and he commanded a cow (to be slaughtered) and it was slaughtered, and he then distributed its meat.
امام صاحب، حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہ سے مذکورہ واقعہ بیان کرتے ہیں، اس میں یہ ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اونٹ متعین قیمت پر خریدا، دو اوقیہ اور ایک درہم یا دو درہم کا تذکرہ نہیں کیا، اور یہ ہے کہ آپصلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے گائے نحر کی گئی، پھر آپصلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو گوشت تقسیم کر دیا۔
Imam Sahab, Hazrat Jabir (Razi Allahu Ta'ala Anhu) se mazkoora waqia bayan karte hain, is mein yeh hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne mujh se oont mutayyan qeemat par khareeda, do oqiya aur ek dirham ya do dirham ka tazkira nahi kiya, aur yeh hai ki Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke hukm se gaye nahar ki gai, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne is ko gosht taqseem kar diya.
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا مُحَارِبٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِثَمَنٍ قَدْ سَمَّاهُ . وَلَمْ يَذْكُرِ الْوُقِيَّتَيْنِ وَالدِّرْهَمَ وَالدِّرْهَمَيْنِ . وَقَالَ أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قَسَمَ لَحْمَهَا .