6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها


13
Chapter: It is recommended to pray Duha, the least of which is two rak`ah, the best of which is eight, and the average of which is four or six, and encouragement to do so regularly

١٣
باب اسْتِحْبَابِ صَلاَةِ الضُّحَى وَأَنَّ أَقَلَّهَا رَكْعَتَانِ وَأَكْمَلَهَا ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَأَوْسَطَهَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتٌّ وَالْحَثِّ عَلَى الْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا

الأسمالشهرةالرتبة
أَبَا هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ نفيع بن رافع المدني ثقة
عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ عبد الله بن فيروز الداناج ثقة
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ عبد العزيز بن المختار الأنصاري ثقة
مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ المعلى بن أسد العمي ثقة ثبت
سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ سليمان بن معبد المروزي ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ أبو عثمان النهدي ثقة ثبت
وَأَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ أبو شمر الضبعي مقبول
عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ العباس بن فروخ الجريري ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ أبو عثمان النهدي ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ محمد بن جعفر الهذلي ثقة
أَبُو التَّيَّاحِ يزيد بن حميد الضبعي ثقة ثبت
عَبْدُ الْوَارِثِ عبد الوارث بن سعيد العنبري ثقة ثبت
وَابْنُ بَشَّارٍ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ شيبان بن أبي شيبة الحبطي صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى محمد بن المثنى العنزي ثقة ثبت

Sahih Muslim 721a

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘my friend (the Prophet ﷺ) has instructed me to do three things, (i) three fasts during every month, (ii) two rak'a of the forenoon prayer, and (iii) praying Witr before going to bed.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے تین چیزوں کی تلقین فرمائی، ہر ماہ تین روزے رکھوں، چاشت کی دو رکعت پڑھوں اور سونے سے پہلے وتر پڑھ لوں۔

Hazrat Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) bayan karte hain ke mujhe mere Khaleel (Sallallahu Alayhi Wasallam) ne teen cheezon ki talqeen farmayi, har mah teen roze rakhoon, chasht ki do rakat parhoon aur sone se pehle witr parh loon.

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ ‏.‏