6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها


14
Chapter: It is recommended to pray two rak`ah for the sunnah of Fajr. And encouragement to pray them regularly, and to make them brief, and to persist in offering them, and clarifying what is recommended to recite therein

١٤
باب اسْتِحْبَابِ رَكْعَتَيْ سُنَّةِ الْفَجْرِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِمَا وَتَخْفِيفِهِمَا وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِمَا وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُقْرَأَ فِيهِمَا

NameFameRank
Ba'di azwaj al-nabi salla Allahu 'alayhi wa sallam Anonymous Name
Safiyyah bint Abi Ubayd Safiyyah bint Abi Ubayd al-Thaqafiyyah She has understanding
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Ubayd Allah Abu al-Munib al-Ataki Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi Thiqah Thabat
Abi, haddathani Abdullah ibn Numayr al-Hamdani Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Ibn Numayr Muhammad ibn Numayr al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
Ayyub Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Hammad Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
Abu al-Rabi' Sulayman ibn Dawud al-`Ataki Thiqah (Trustworthy)
Hafsa bint Umar Hafsa bint Umar al-Adawiya Companion
Safiyyah bint Abi Ubayd Safiyyah bint Abi Ubayd al-Thaqafiyyah She has understanding
Nafi'an Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Yahya ibn Sa'id Yahya ibn Sa'id al-Ansari Trustworthy, Firm
Hafsa Hafsa bint Umar al-Adawiya Companion
Abd al-Wahhab Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi Thiqah (Trustworthy)
Safiyyah bint Abi Ubayd Safiyyah bint Abi Ubayd al-Thaqafiyyah She has understanding
Muhammad ibn al-Muthanna al-Anazi Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi Trustworthy, Upright
Abu Ghassan al-Misma'i Malik ibn Abd al-Wahid al-Masma'i Trustworthy
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Al-Laythi al-Juhani Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Abdullah ibn Dinar Abdullah ibn Dinar al-Qurashi Trustworthy
Wabnu Rumh Muhammad ibn Rumh al-Tujibi Thiqah Thabt
Abd al-Aziz ya'ni ibn Muslim Abd al-Aziz ibn Muslim al-Qasmaly Trustworthy
Waqtībah Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm
Shayban ibn Farrukh Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Yahya ibn Yahya Yahya ibn Yahya al-Naysaboori Trustworthy, Sound, Imam
الأسمالشهرةالرتبة
بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ اسم مبهم
صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ صفية بنت أبي عبيد الثقفية لها إدراك
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
عُبَيْدُ اللَّهِ عبيد الله بن عمر العدوي ثقة ثبت
أَبِي عبد الله بن نمير الهمداني ثقة صاحب حديث من أهل السنة
ابْنُ نُمَيْرٍ محمد بن نمير الهمداني ثقة حافظ
أَيُّوبَ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
حَمَّادٌ حماد بن زيد الأزدي ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
أَبُو الرَّبِيعِ سليمان بن داود العتكي ثقة
حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ حفصة بنت عمر العدوية صحابي
صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ صفية بنت أبي عبيد الثقفية لها إدراك
نَافِعًا نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد الأنصاري ثقة ثبت
حَفْصَةَ حفصة بنت عمر العدوية صحابي
عَبْدُ الْوَهَّابِ عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ثقة
صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ صفية بنت أبي عبيد الثقفية لها إدراك
وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى محمد بن المثنى العنزي ثقة ثبت
أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ مالك بن عبد الواحد المسمعي ثقة
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ الليث بن سعد الفهمي ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عبد الله بن دينار القرشي ثقة
وَابْنُ رُمْح محمد بن رمح التجيبي ثقة ثبت
عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عبد العزيز بن مسلم القسملي ثقة
وَقُتَيْبَةُ قتيبة بن سعيد الثقفي ثقة ثبت
شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ شيبان بن أبي شيبة الحبطي صدوق حسن الحديث
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى يحيى بن يحيى النيسابوري ثقة ثبت إمام

Sahih Muslim 723b

This Hadith has been transmitted by Nafi' with the same chain of narrators.

امام صاحب اپنے دوسرے اساتذہ سے نافع کی سند سے بھی یہی روایت امام مالک رحمۃاللہ علیہ کی طرح بیان کرتے ہیں۔

Imam sahab apne doosre asatiza se Nafi ki sanad se bhi yehi riwayat Imam Malik (Rehmatullah Alayh) ki tarah bayan karte hain.

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏