6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
20
Chapter: The night prayers are two by two, and Witr is one rakah at the end of the night
٢٠
باب صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Sahih Muslim 749h
Anas bin Sirin narrated that he asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) (as recorded in the previous Hadith) and he made this addition, ‘And he (the Prophet ﷺ) made the end of the night prayer as odd number by one rak'a.’ And there is also (this addition), ‘stop, stop, you are bulky.’
انس بن سیرین کہتے ہیں، میں نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے پوچھا، پھر مذکورہ بالاحدیث بیان کی اور اس میں یہ اضافہ کیا، رات کے آخری حصہ میں ایک رکعت وتر پڑھتے اور میرے دوبارہ سوال پر کہا، ”بَهْ . بَهْ“ بس بس، رک جا تو ایک کند ذہن آدمی ہے۔
Anas bin Sireen kehte hain, mein ne Ibn Umar (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) se pucha, phir mazkoora bala hadith bayan ki aur is mein ye izafa kiya, raat ke aakhri hissa mein ek rak'at witr parhtay aur mere dobara sawal par kaha, "Bah, Bah" bas bas, ruk ja tu ek kand zehen aadmi hai.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ . بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ .