6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
34
Chapter: It is recommended to make one’s voice beautiful when reciting Qur’an
٣٤
باب اسْتِحْبَابِ تَحْسِينِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Talhah | Talha ibn Yahya al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Umawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Dawud ibn Rushayd | Dawud ibn Rashid al-Hashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| طَلْحَةُ | طلحة بن يحيى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأموي | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ | داود بن رشيد الهاشمي | ثقة |
Sahih Muslim 793e
Abu Burda (رضي الله تعالى عنه) narrated on the authority of Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to Abu Musa (رضي الله تعالى عنه), ‘if you were to see me, as I was listening to your recitation (of the Qur'an) yester-night. You are in fact endowed with a sweet voice like that of Dawood (عليه السالم) himself.
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو فرمایا: ”اگر تم مجھے کل رات دیکھتے جب میں تمہاری قراءت کو انتہائی توجہ سے سن رہا تھا، (تو تم بہت خوش ہوتے) تمہیں داؤد علیہ السلام کی خوش الحانی سے حسنِ آواز نصیب ہوئی ہے۔“
Hazrat Abu Musa (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Abu Musa (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ko farmaya: "Agar tum mujhe kal raat dekhte jab mein tumhari qira'at ko intihayi tawajjo se sun raha tha, (to tum bahut khush hote) tumhein Dawood (Alaihis Salam) ki khush-alhani se husn-e-aawaz naseeb hui hai."
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي مُوسَى " لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ الْبَارِحَةَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " .