6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
39
Chapter: It is recommended to recite the Qur’an to people of virtue who are skilled in its recitation, even if the reciter is better than the one to whom it is recited
٣٩
باب اسْتِحْبَابِ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ عَلَى أَهْلِ الْفَضْلِ وَالْحُذَّاقِ فِيهِ وَإِنْ كَانَ الْقَارِئُ أَفْضَلَ مِنَ الْمَقْرُوءِ عَلَيْهِ
Sahih Muslim 799b
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said Ubayy bin Ka`b, ‘Allah has commanded me to recite to you, ِلَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْل ِٰ كِينَ مُنْفَك ِينَ حَتَّىالْكِتَابِ وَالْمُشْر ُتَأْتِيَهُمُ الْبَي ِنَة [The disbelievers from the People of the Book and the polytheists were not going to desist (from disbelief) until the clear proof came to them.] (Al-Bayyina - 1). He said, ‘did Allah (جَلَّ ذُو) mention me by name? He (the Prophet ﷺ said), ‘yes’. Upon this he shed tears (of gratitude).
محمد بن جعفر نے کہا : ہم سے شعبہ نے حدیث بیان کی ، انھوں نے کہا : میں نے قتادہ کو حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث بیان کرتے سنا ، انھوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے ابی بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرمایا : " اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے کہ میں تمہارے سامنےلَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا کی قراءت کروں ۔ " انھوں نے کہا : اور ( اللہ تعالیٰ نے ) آپ کے سامنے میرا نام لیا ہے؟آپ نے فرمایا : " ہاں ۔ " ( انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ) کہا : تو وہ رودیئے ۔
Muhammad bin Ja'far ne kaha: Hum se Shu'bah ne hadees bayan ki, unhon ne kaha: Main ne Qatadah ko Hazrat انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ se hadees bayan karte suna, unhon ne kaha: Rasool اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ne Abi bin Ka'b رضی اللہ تعالیٰ عنہ se farmaaya: "Allah Ta'ala ne hukm diya hai ke main tumhare samne لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ki qiraat karoon. " Unhon ne kaha: Aur (Allah Ta'ala ne) aap ke samne mera naam liya hai? Aap ne farmaaya: "Haan. " ( انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ ne) kaha: To woh rodiye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ { لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا} " . قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَبَكَى .