44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
23
Chapter: The Virtues Of Ubayy Bin Ka'b And A Group Of The Ansar (RA)
٢٣
باب مِنْ فَضَائِلِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَجَمَاعَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ .
Sahih Muslim 799e
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said to Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه), I have been commanded to recite to you the Sura (al- Bayyinah) which opens with these words (ْ لَم ِْيَكُن َْالَّذِين كَفَرُوا) He said, has He mentioned to you, my name? He said, yes; thereupon he shed tears.
محمد بن جعفر نے کہا : ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی ، انھوں نے کہا : میں نے قتادہ سے سنا ، وہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث بیان کررہے تھے ، انھوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ ن حضرت ابی ابن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرمایا : " اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمھارے سامنے ( قرآن مجید کی یہ سورت ) : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ ( البینہ 1 : 98 ) تلاوت کروں ۔ ( حضرت ابی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ) کہا : اور اللہ تعالیٰ نے میرا نام لیا ہے؟آپ نے فرمایا : " ہاں ۔ " تو وہ ( حضرت ابی رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) رونے لگے ۔
Muhammad bin Ja'far ne kaha : Hamein Sha'bah ne Hadith bayan ki, unhon ne kaha : Main ne Qataadah se suna, woh Hazrat Anas bin Malik radi Allahu Ta'ala anhu se Hadith bayan kar rahe the, unhon ne kaha : Rasool Allah sallAllahu alayhi wa sallam ne Hazrat Abi ibn Ka'b radi Allahu Ta'ala anhu se farmaya : "Allah Ta'ala ne mujhe hukm diya hai ke main tumhare samne (Quran Majeed ki yeh surat) : ﴿Lَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ (al-Bayyinah 1 : 98) tilaawat karoon . (Hazrat Abi radi Allahu Ta'ala anhu ne) kaha : Aur Allah Ta'ala ne mera naam liya hai? Aap ne farmaya : "Haan . " To woh (Hazrat Abi radi Allahu Ta'ala anhu) rone lage.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ { لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا} " . قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَبَكَى .