6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
43
Chapter: The virtue of al-Fatihah and the closing verse of Surat al-Baqarah; and the encouragement to recite the two verses at the end of Surat al-Baqarah
٤٣
اب فَضْلِ الْفَاتِحَةِ وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَالْحَثِّ عَلَى قِرَاءَةِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ
Sahih Muslim 808a
Abu Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if anyone recites the two verses at the end of Surah al-Baqara at night, they would suffice for him. Abdur Rahman said, ‘he met Abu Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) and he was circumambulating the House (of Allah) and asked him about this (tradition) and he narrated it to me from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).
علی بن مسہر نے اعمش سے روایت کی ، انھوں نے ابراہیم سے ، انھوں نے عبدالرحمان بن یزید سے ، انھوں نے علقمہ بن قیس سے اور انھوں نے حضرت ابو مسعود انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، انھوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : "" جس نے رات کے وقت سورہ بقرہ کی یہ آخری دو آیات پڑھیں ، وہ اس کے لئے کافی ہوں گی ۔ "" عبدالرحمان نے کہا : میں خود ابومسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو ملا ، وہ بیت اللہ کا طواف کررہے تھے ، میں نے ان سے پوچھا تو انھوں نے مجھے یہ روایت ( براہ راست ) نبی اکرم ﷺ سے سنائی ۔
Ali bin Masahr nay Aamish say riwayat ki, unhon nay Ibraheem say, unhon nay Abdul Rahman bin Yazid say, unhon nay Ulaqmah bin Qais say aur unhon nay Hazrat Abu Masood Ansari radiyallahu ta'ala anhu say riwayat ki, unhon nay kaha: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) nay farmaya: "Jis nay raat kay waqt Surah Baqarah ki yeh aakhiri do ayaten parheen, woh is kay liye kafi hon gi. "" "Abdul Rahman nay kaha: Main khud Abumasood radiyallahu ta'ala anhu ko mila, woh Baitullah ka tawaf kar rahay thay, main nay un say poocha to unhon nay mujhay yeh riwayat ( brahe raast ) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) say sunaayi.
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .