13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
22
Chapter: The prohibition of fasting on the two days of 'Id
٢٢
باب النَّهْىِ عَنْ صَوْمِ، يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Qaza'ah | Qaza'ah ibn Yahya al-Basri | Trustworthy |
| Abd al-Malik who is ibn 'Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| قَزَعَةَ | قزعة بن يحيى البصري | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 827b
Qaza'a narrated that he heard a Hadith from Abu Said (رضي الله تعالى عنه) which impressed him. He said to Abu Said (رضي الله تعالى عنه), did you hear it from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم)? He said, is it possible that I would say about the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) that which I have not heard? I heard him saying, ‘it is not proper to fast on two days, Adha and Fitr of Ramadan.
قزعہ رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت ابو سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ایک حدیث سنی جو مجھے بہت اچھی لگی میں نے ان سے پوچھا کیا آپ نے یہ روایت براہ راست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟ انھوں نے جواب دیا تو کیا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ایسی بات منسوب کرتا ہوں جو میں نے سنی نہیں ہے؟ میں نے آپصلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ ”دو دنوں قربانیوں کا دن اور رمضان سے فطر دن میں روزہ رکھنا درست اور مناسب نہیں ہے۔“
Qaza'ah (Rahmatullah Alaih) se riwayat hai ke main ne Hazrat Abu Sa'eed (Raziallahu Anhu) se ek hadith suni jo mujhe bahut achhi lagi main ne un se poocha kya aap ne yeh riwayat barah-e-rast Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se suni hai? Unhon ne jawab diya to kya main Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki taraf aisi baat mansoob karta hun jo main ne suni nahi hai? Main ne aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko farmate hue suna ke "Do dinon qurbanion ka din aur Ramzan se Fitr din mein roza rakhna durust aur munasib nahi hai."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ يَصْلُحُ الصِّيَامُ فِي يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ " .