1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
36
Chapter: Clarifying that faith in Allah most high is the best of deeds
٣٦
باب بَيَانِ كَوْنِ الإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلَ الأَعْمَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Sa'di ibn Iyas Abu Amr al-Shibani | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| Al-Walid ibn al-'Aizar | Al-Walid ibn al-'Izar al-'Abdi | Trustworthy |
| ash-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
Sahih Muslim 85a
It is narrated on the authority of Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) that he said : I asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) which deed was the best. He (the Prophet ﷺ) replied : Prayer at its appointed hour. I (again) asked : Then what? He (the Prophet ﷺ) replied : Kindness to the parents. I (again) asked : Then what? He replied: Earnest endeavor (Jihad) in the cause of Allah (جَلَّ ذُو). And I would have not ceased asking more questions but out of regard (for his feelings).
حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کون سا عمل افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: ”نماز اپنے وقت پر۔“ میں نے پوچھا: اس کے بعد کون سا؟ فرمایا: ”والدین کے ساتھ حسنِ سلوک۔“ میں نے پوچھا پھر کون سا؟ فرمایا: ”اللہ کی راہ میں جہاد۔“ میں نے آپ کی رعایت و لحاظ کی خاطر مزید سوالات نہ کیے۔ (کہ آپ پر گراں نہ گزرے)
Hazrat Abdullah bin Mas'ood (Radhi Allahu Anhu) bayan karte hain ke main ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se pucha: kaun sa amal afzal hai? Aap ne farmaya: "Namaz apne waqt par." Main ne pucha: is ke baad kaun sa? Farmaya: "Walidain ke sath husn-e-salook." Main ne pucha phir kaun sa? Farmaya: "Allah ki raah mein jihad." Main ne Aap ki riayat-o-lihaz ki khatir mazeed sawalat na kiye. (Ke Aap par garaan na guzre)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً عَلَيْهِ .