1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
36
Chapter: Clarifying that faith in Allah most high is the best of deeds
٣٦
باب بَيَانِ كَوْنِ الإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلَ الأَعْمَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī ‘amrw al-shaybānī | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| al-walīd bn al-‘ayzār | Al-Walid ibn al-'Izar al-'Abdi | Trustworthy |
| abū ya‘fūrin | Abd al-Rahman ibn Ubayd al-Thalabee | Thiqah (Trustworthy) |
| marwān al-fazārī | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| muḥammad bn abī ‘umar al-makkī | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ | سعد بن إياس الشيباني | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ | الوليد بن العيزار العبدي | ثقة |
| أَبُو يَعْفُورٍ | عبد الرحمن بن عبيد الثعلبي | ثقة |
| مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
Sahih Muslim 85b
Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) reported : I said : Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), which of the deeds (takes one) nearer to Paradise? He (the Prophet ﷺ) replied : Prayer at its proper time, I said : What next, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)? He replied : Kindness to the parents. I said : What next? He replied: Jihad in the cause of Allah (جَلَّ ذُو).
ابو یعفور ( عبد الرحمان بن عبید بن نسطانس ) نے ولید بن عیزار کے حوالے سے ابو عمرو شیبانی سے حدیث بیان کی اور انہوں نے حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نے پوچھا : اے اللہ کے نبی !کون سا عمل جنت سے زیادہ قریب ( کردیتا ) ہے ؟ فرمایا : ’’نمازیں اپنے اپنے اوقات پر پڑھنا ۔ ‘ ‘ میں نے پوچھا : اے اللہ کے نبی ! اور کیا ؟ فرمایا : ’’ والدین کے ساتھ حسن سلوک کرنا ۔ ‘ ‘ میں نے پوچھا : اے اللہ کے نبی ! اور کیا ؟ فرمایا : ’’ اللہ کی راہ میں جہاد کرنا ۔ ‘ ‘
Abu Ya'fur (Abdul Rahman bin Ubaid bin Nustaans) ne Walid bin Uizar ke hawale se Abu Amro Shibani se hadees bayan ki aur unhon ne Hazrat Abdullah bin Masood رضی اللہ عنہ سے riwayat ki, unhon ne kaha: main ne poocha: Aey Allah ke Nabi! Kon sa amal jannat se ziada qareeb (kardita) hai? Farmaya: ''Namazain apne apne auqat per parhna.'' Main ne poocha: Aey Allah ke Nabi! Aur kya? Farmaya: ''Walidain ke sath hasan suluk karna.'' Main ne poocha: Aey Allah ke Nabi! Aur kya? Farmaya: ''Allah ki raah mein jihad karna.''
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .