1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان


36
Chapter: Clarifying that faith in Allah most high is the best of deeds

٣٦
باب بَيَانِ كَوْنِ الإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلَ الأَعْمَالِ ‏‏

Sahih Muslim 85e

It is reported on the authority of Abdullah (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) observed : The best of' the deeds or deed is the (observance of) prayer at its proper time and kindness to the parents.

ابو عمرو شیبانی سے ان کے ایک شاگرد حسن بن عبید اللہ نے یہی روایت بیان کی کہ حضرت عبد اللہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ نے نبی اکرمﷺ سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا : ’’سب سے افضل اعمال ( یاعمل ) وقت پر نماز پڑھنا اور والدین سے حسن سلوک کرنا ہیں ۔ ‘ ‘

Abu Amro Shaibani se un ke ek shagird Hasan bin Ubaidullah ne yehi riwayat bayan ki ke Hazrat Abdullah ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ ne Nabi-e-Akramﷺ se riwayat ki ke aap ne farmaya : ''Sab se afzal amal ( ya amal ) waqt par namaz padhna aur waldain se hasan suluk karna hain ۔ ''

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ - أَوِ الْعَمَلِ - الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏