7.
The Book of Prayer - Friday
٧-
كتاب الجمعة


14
Chapter: Greeting (prayers upon entering the masjid) while the Imam is preaching

١٤
باب التَّحِيَّةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏

Sahih Muslim 875f

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Sulaik Ghatafani (رضي الله تعالى عنه) came on Friday (for prayer) while the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was sitting on the pulpit. Sulaik ( رضي الله تعالى عنه) also sat down before observing prayer. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘have you observed two rak'a? He said, no. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘stand and observe them’.

سیدنا جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہےکہ سلیک غطفانی رضی اللہ تعالیٰ عنہ جمعہ کے دن اس وقت آیا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر بیٹھے ہوئے تھے تو سلیک نماز پڑھے بغیر ہی بیٹھ گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”کیا تم نے دو رکعت پڑھ لی ہیں؟" انھوں نے کہا: نہیں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اٹھو اور دو ر کعتیں پڑھو۔“

Sayyidna Jabir (Radi Allahu Ta'ala Anhu) se riwayat hai ke Sulaik Ghatafani (Radi Allahu Ta'ala Anhu) Jumua ke din us waqt aaya jabke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) minbar par baithe hue thay to Sulaik namaz parhe baghair hi baith gaye. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se pucha: "Kya tum ne do rak'at parh li hain?" Unhon ne kaha: Nahi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Utho aur do rak'atein parho."

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْهُمَا ‏"‏ ‏.‏