7.
The Book of Prayer - Friday
٧-
كتاب الجمعة
18
Chapter: Prayer after Jumu`ah
١٨
باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Yahya ibn Yahya | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
Sahih Muslim 882b
Abdullah bin Umar, while describing the Nafl prayer of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘he did not observe (Nafl) prayer after Jumu'a till he went back and observed two rak'a in his house. Yahya said, ‘I guess that I uttered these words (before Imam Malik) that he of course observed (them).
نافع سے روایت ہے کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نفلی نماز کو بیان کیا اور کہا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے بعد گھر جا کر ہی دو رکعت پڑھتے تھے۔ یحییٰ کہتے ہیں ظن ہے یا یقین ہے کہ میں نے امام مالک رحمۃ اللہ علیہ کے سامنے ” فيصلي“ کا لفظ پڑھا۔
Nafi se riwayat hai ke Abdullah bin Umar (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki nafli namaz ko bayan kiya aur kaha ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jumua ke baad ghar ja kar hi do rak'at parhtay thay. Yahya kehte hain zann hai ya yaqeen hai ke mein ne Imam Malik (Rahmatullah Alaihi) ke samne "fayusalli" ka lafz parha.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَصَفَ تَطَوُّعَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ . قَالَ يَحْيَى أَظُنُّنِي قَرَأْتُ فَيُصَلِّي أَوْ أَلْبَتَّةَ .