8.
The Book of Prayer - Two Eids
٨-
كتاب صلاة العيدين


NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Ayyub Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Ata'an Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
Ayyubu Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Isma'il b. Ibrahim Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
Ya'qub al-Dawraqi Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi Trustworthy
Hammad Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
Wabnu Abi Umar Muhammad ibn Abi Umar al-Adani Trustworthy
Abu al-Rabi' al-Zahrani Sulayman ibn Dawud al-`Ataki Thiqah (Trustworthy)
Abu Bakri ibn Abi Shayba Ibn Abi Shaybah al-Absi Trustworthy Hadith Scholar, Author

Sahih Muslim 884b, 884c

Ibn Abbas narrated, ‘I bear testimony to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) offering prayer before Kbutba. Then, he delivered the Kutba, and he found that the women could not hear it, so he came to them and exhorted them and preached them and commanded them to give alms, and Bilal (رضي الله تعالى عنه) had stretched his cloth and the women were throwing rings, earrings and other things. This Hadith has been narrated on the authority of Ayyub with the same chain of transmitters.

عطاء کہتے ہیں، میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں شہادت دیتا ہوں آپصلی اللہ علیہ وسلم نماز عید خطبہ سے پہلے پڑھی پھر آپصلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیا پھر آپصلی اللہ علیہ وسلم نے خیال کیا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلم کی آواز عورتوں نے نہیں سنی تو آپصلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس آئے اور ان کو تذکیر (یاد دہانی) کی اور انھیں نصیحت کی اور صدقہ کرنے کا حکم دیا اور بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنا کپڑا پھیلائے ہو ئے تھے عورتیں، انگوٹھی، بالی، چھلا اور دوسری چیزیں ڈالنے لگیں۔

Ata kehte hain, mein ne Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) ko ye kehte hue suna ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baare mein shahadat deta hoon Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz-e-eid khutba se pehle parhi phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khutba diya phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khayal kiya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aawaz auraton ne nahi suni to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke paas aaye aur un ko tazkeer (yaad-dahani) ki aur unhein nasihat ki aur sadqa karne ka hukm diya aur Bilal (Radi Allahu Ta'ala Anhu) apna kapra phailaye hue thay auratein, anguthi, baali, challa aur dusri cheezein daalne lagein.

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ - قَالَ - ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَبِلاَلٌ قَائِلٌ بِثَوْبِهِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخَاتَمَ وَالْخُرْصَ وَالشَّىْءَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏