8.
The Book of Prayer - Two Eids
٨-
كتاب صلاة العيدين


Sahih Muslim 886b

Ata narrated that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) sent (him) to Ibn Zubair (رضي الله تعالى عنه) at the commencement of the oath of allegiance to him (for Caliphate saying), ‘as there is no Adhan on Eid-ul-Fitr, so you should not pronounce it. Ibn Zubair (رضي الله تعالى عنه) did not pronounce Adhan on that day. He also sent him (with this message) that sermon (is to be delivered) after the prayer, and thus it was done. So lbn Zubair (رضي الله تعالى عنه) observed prayer before Khutba.

حضرت عطاء بیان کرتے ہیں کہ جب حضرت ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بیعت کی گئی تو آغاز ہی میں ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے ان کی طرف پیغام بھیجا کہ واقعہ یہ ہے کہ عید الفطرکے دن نماز کے لیے اذان نہیں دی جا تی تھی لہٰذا آپ اس کے لیے اذان نہ کہلوائیں تو ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اس اذان نہ کہلوائی اور اس کے ساتھ یہ پیغام بھی بھیجا کہ خطبہ نماز کے بعد ہے اور ایسے ہی کیا جا تا تھا تو ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے نماز خطبے سے پہلے پڑھائی۔

Hazrat Ata bayan karte hain ke jab Hazrat Ibn Zubair (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ki bai'at ki gayi to aaghaz hi mein Ibn Abbas (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) ne un ki taraf paigham bheja ke waqia ye hai ke Eid-ul-Fitr ke din namaz ke liye azan nahi di jati thi lehaza aap is ke liye azan na kehlwayein to Ibn Zubair (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ne azan na kehlwayi aur is ke sath ye paigham bhi bheja ke khutba namaz ke baad hai aur aise hi kiya jata tha to Ibn Zubair (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) ne namaz khutbe se pehle parhayi.

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ أَوَّلَ مَا بُويِعَ لَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِلصَّلاَةِ يَوْمَ الْفِطْرِ فَلاَ تُؤَذِّنْ لَهَا - قَالَ - فَلَمْ يُؤَذِّنْ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مَعَ ذَلِكَ إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يُفْعَلُ - قَالَ - فَصَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏