10.
The Book of Prayer - Eclipses
١٠-
كتاب الكسوف
1
Chapter: The Eclipse Prayer
١
باب صَلاَةِ الْكُسُوفِ
Sahih Muslim 901b
This Hadith has been narrated by Hisham bin 'Urwa with the same chain of transmitters but with this addition, ‘verily the sun and the moon are among the signs of Allah’. And this addition was made, ‘he then lifted his hands and said, O Allah, have I not conveyed it’?
مصنف صاحب مذکورہ بالا روایت ایک دوسری سند سے لائے ہیں۔ اس میں یہ اضافہ ہے پھر آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حمد وصلاۃ کے بعد، سورج اور چاند اللہ کی قدرت وکاریگری کی نشانیوں میں سے ہیں۔“اور یہ بھی اضافہ ہے۔ پھر آپصلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں ہاتھ اُٹھائے اور فرمایا: ”اے اللہ! کیا میں نے بات پوری طرح پہنچا دی یعنی اپنا فرض ادا کردیا۔“
Musannif sahab mazkoora bala riwayat ek doosri sanad se laye hain. Is mein ye izafa hai phir Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ne farmaya: "Hamd-o-salat ke baad, sooraj aur chaand Allah ki qudrat-o-karigari ki nishaniyon mein se hain." Aur ye bhi izafa hai. Phir Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ne donon hath uthaye aur farmaya: "Ay Allah! Kya main ne baat poori tarah pahuncha di yaani apna farz ada kardiya."
حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ " . وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " .