10.
The Book of Prayer - Eclipses
١٠-
كتاب الكسوف
5
Chapter: The Call For The Eclipse Prayer: "As-Salatu Jami'ah (The Prayer Is Being Assembled)
٥
باب ذِكْرِ النِّدَاءِ بِصَلاَةِ الْكُسُوفِ " الصَّلاَةَ جَامِعَةً "
Sahih Muslim 913b
Abdur Rahman bin Samura (رضي الله تعالى عنه), who was one of the companions of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘during the lifetime of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) I was shooting some of my arrows in Madina, when the sun eclipsed. I threw (the arrows) and said, by Allah, I must see how the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) acts in solar eclipse. So, I came to him and he was standing in prayer, raising his hands, glorifying Him, praising Him, acknowledging His Oneness, declaring His greatness, and supplicating Him, till the sun cleared. When the eclipse was over, he recited two sura and prayed two rak'a.
حضرت عبدالرحمان بن سمرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، کہ ايک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں میں اپنے تیروں سے تیر اندازی رہا تھا کہ اچانک آفتاب گہن میں آ گیا تو میں اپنے تیر پھنک دیئے اور جی میں کہا: اللہ کی قسم! چل کر دیکھوں گا کہ اس وقت ر سول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر کیا نئی کیفیت طاری ہوتی ہے یا آپصلی اللہ علیہ وسلم کیا نیا کام کرتے ہیں میں آپ کے پاس آیا، تو آپصلی اللہ علیہ وسلم کھڑے نماز پڑھ رہے تھے، دونوں ہاتھ اٹھائے ہوئے آپصلی اللہ علیہ وسلم تسبیح، تحمید، تہلیل، تکبیر اور دعا کرنے لگے، (اور یہ دعا و نماز کا سلسلہ اس وقت تک جاری رہا حتی کہ سورج کا گہن چھٹ گیا، اور وہ روشن ہو گیا)۔ اور جب سورج روشن ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو سورتیں پڑھیں اور دو رکعت نماز ادا کی۔
Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (radiyallahu ta'ala anhu) bayan karte hain, ke ek din Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ki zindagi mein main apne teeron se teer-andazi kar raha tha ke achanak aaftab gahan mein aa gaya to main ne apne teer phenk diye aur jee mein kaha: Allah ki qasam! chal kar dekhoon ga ke is waqt Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) par kya nayi kaifiyat tari hoti hai ya Aap (sallallahu alaihi wa sallam) kya naya kaam karte hain main Aap ke paas aaya, to Aap (sallallahu alaihi wa sallam) khare namaz parh rahe thay, donon hath uthaye hue Aap (sallallahu alaihi wa sallam) tasbeeh, tahmeed, tahleel, takbeer aur dua karne lage, (aur ye dua-o-namaz ka silsila is waqt tak jari raha hatta ke sooraj ka gahan chhat gaya, aur wo roshan ho gaya). Aur jab sooraj roshan ho gaya to Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ne do suratein parhiin aur do rakat namaz ada ki.
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلاَةِ رَافِعٌ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا . قَالَ فَلَمَّا حُسِرَ عَنْهَا قَرَأَ سُورَتَيْنِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .