11.
The Book of Prayer - Funerals
١١-
كتاب الجنائز
2
Chapter: What should be said at times of calamity?
٢
باب مَا يُقَالُ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ
Sahih Muslim 918c
Ummul Momineen Umm Salama (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) said, like the Hadith transmitted by Abu Usama, but with this addition that she said, ‘when Abu Salama (رضي الله تعالى عنه) died I said, who is better than Abu Salama ( رضي الله تعالیعنہ), the companion of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and Allah decided for me and I said (these words contained in the supplication mentioned above) and I was married to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم).
حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی اہلیہ ہیں وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا جیسا کہ ابو اسامہ کی مذکورہ بالا حدیث ہے اور اس میں اضافہ ہے کہ جب ابو سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فوت ہو گئے تو میں نے دل میں سوچا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ابو سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے بہتر کون ہو سکتا ہے؟ پھر اللہ تعالیٰ نے میرے دل میں عزم پیدا کر لیا تو میں نے اس دعا کو پڑھا اور میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلم سے شادی کر لی۔
Hazrat Umm Salama (radiyallahu ta'ala anha) se riwayat hai, jo Nabi Akram (sallallahu alaihi wa sallam) ki ahlia hain wo bayan karti hain ke main ne Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ko farmate hue suna jaisa ke Abu Usama ki mazkoora bala hadees hai aur is mein izafa hai ke jab Abu Salama (radiyallahu ta'ala anhu) faut ho gaye to main ne dil mein socha, Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ke sahabi Abu Salama (radiyallahu ta'ala anhu) se behtar kaun ho sakta hai? Phir Allah ta'ala ne mere dil mein azm paida kar liya to main ne is dua ko parha aur main ne Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) se shadi kar li.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَزَمَ اللَّهُ لِي فَقُلْتُهَا . قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .