11.
The Book of Prayer - Funerals
١١-
كتاب الجنائز


13
Chapter: Shrouding the deceased

١٣
باب فِي كَفَنِ الْمَيِّتِ ‏

Sahih Muslim 941b

Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) was wrapped in a Yamani wrapper which belonged to Abdullah bin Abu Bakr ( رضي الله تعالى عنه); then it was removed from him, and he was shrouded in three cotton sheets of white Yamani stuff from Sahul among which was neither a shirt nor a turban. Abdullah ( رضي الله تعالیعنہ) took up the Hullah (upper and lower wrap of the same cloth) and said, I would be shrouded in it, but then said, ‘how is it that I should be shrouded in it in which the Apostle of Allah ( صلىہللا عليه و آله وسلم) was not shrouded! So, he gave it in charity.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ وہ بتاتی ہیں: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عبد اللہ بن ابی بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ایک یمنی حله (جوڑے) میں لپیٹا گیا بھر اس کو اتار دیا گیا اور آپصلی اللہ علیہ وسلم کو تین سفید یمانی کپڑوں میں کا کفن دیا گیا جن میں نہ کرتا تھااور نہ ہی پگڑی، عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے وہ جوڑا اٹھا لیا اور کہا: مجھے اس میں کفنایا جائے گا پھر کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس میں کفن نہیں دیا گیا تو مجھے اس میں کیوں کفن دیا جائے اور اسے صدقہ کر دیا۔

Hazrat Aisha (radiyallahu ta'ala anha) se riwayat hai ke wo batati hain: ke Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ko Abdullah bin Abi Bakr (radiyallahu ta'ala anhu) ke ek Yamani hullah (jorre) mein lapaita gaya phir is ko utaar diya gaya aur Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ko teen safaid Yamani kapron mein ka kafan diya gaya jin mein na karta tha aur na hi pagri, Abdullah (radiyallahu ta'ala anhuma) ne wo jorra utha liya aur kaha: mujhe is mein kafnaya jaye ga phir kaha: Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ko is mein kafan nahi diya gaya to mujhe is mein kyun kafan diya jaye aur ise sadqa kar diya.

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلاَ قَمِيصٌ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُكَفَّنُ فِيهَا ‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهَا ‏.