11.
The Book of Prayer - Funerals
١١-
كتاب الجنائز
22
Chapter: Saying the takbir over the deceased
٢٢
باب فِي التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ
Sahih Muslim 951b
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) gave us the news of the death of Negus (رضي الله تعالى عنه), the ruler of Abyssinia, on the day when he died, and he said (to us), seek pardon for your brother. Ibn Shihab said that Sa'id bin Musayyib had told that Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) had narrated to him that the Apostle of Allah ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) drew them up in a row in a place of prayer, and offered prayer and recited four takbirs for him.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جس دن شاہ حبشہ، نجاشی فوت ہوا، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس کی موت کی خبر دی اور فرمایا: ”اپنے بھائی کے لیے بخشش کی دعا کرو۔“ اور ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے یہ بھی بیان کیا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری عیدگاہ میں صف بندی فرمائی اور نماز جنازہ پڑھی، اور اس پر چارتکبریں کہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (radiyallahu ta'ala anhu) se riwayat hai ke jis din Shah-e-Habsha, Najashi faut hua, Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ne hamein is ki maut ki khabar di aur farmaya: "Apne bhai ke liye bakhshish ki dua karo." Aur Abu Hurairah (radiyallahu ta'ala anhu) ne ye bhi bayan kiya ke Aap (sallallahu alaihi wa sallam) ne hamari eid-gah mein saff-bandi farmayi aur namaz-e-janaza parhi, aur is par chaar takbeerein kahein.
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .